-
1 отработанная жидкость
1) Engineering: discharge liquid, discharge liquor, spent liquor2) Drilling: discharged liquid3) Oilfield: spent liquid, waste liquidУниверсальный русско-английский словарь > отработанная жидкость
-
2 отработанная жидкость
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > отработанная жидкость
-
3 отработанная жидкость
Русско-английский политехнический словарь > отработанная жидкость
-
4 отработанная жидкость
экол. spent [discharge] liquidБольшой русско-английский медицинский словарь > отработанная жидкость
-
5 отработанная жидкость после промывки газов
adjoil. Gaswaschflüssigkeit, gebrauchte GaswaschflüssigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > отработанная жидкость после промывки газов
-
6 жидкость
(ж)Flüssigkeit (f); Fluidum (n);истечение жидкости — Auslauf (m);
рабочая жидкость — Betriebsflüssigkeit (f); Triebwasser (n);
течение, движение жидкости — Fließbewegung (f); Flüssigkeitsbewegung (f);
невязкая жидкость — reibungsfreie, ideale Flüssigkeit (f);
вязкая жидкость — zähe Flüssigkeit (f);
капельная жидкость — Tropfflüssigkeit (f); tropfbare Flüssigkeit (f);
зольная жидкость — Äscher (m); Äscherbrühe (f); Äscherflotte (f);
расход жидкости — Flüssigkeitsmenge (f);
жидкость для подъёма — (F)örderflüssigkeit (f);
жидкость для заполнения — (F)üllflüssigkeit (f);
осветлённая жидкость — Kläre (f);
мерная жидкость — Messflüssigkeit (f);
-
7 жидкость
ж.fluid, liquor, liquid- амниотическая жидкость
- антисептическая жидкость
- ароматическая жидкость
- асцитическая жидкость
- биологическая жидкость
- внеклеточная жидкость
- внутриглазная жидкость
- внутриклеточная жидкость
- водяночная жидкость
- дезодорирующая жидкость
- жидкость Скарпы
- интерстициальная жидкость
- кровянистая жидкость
- лабиринтная жидкость
- надосадочная жидкость
- отёчная жидкость
- отработанная жидкость
- перикардиальная жидкость
- плевральная жидкость
- промывная жидкость
- семенная жидкость
- серозная жидкость
- синовиальная жидкость
- смывная жидкость
- спинномозговая жидкость
- сцинтилляционная жидкость
- тканевая жидкость
- фолликулярная жидкость
- цереброспинальная жидкость -
8 отработанная охлаждающая жидкость двигателя
Engineering: used engine coolantУниверсальный русско-английский словарь > отработанная охлаждающая жидкость двигателя
-
9 отработанная сточная жидкость
Construction: discharge liquidУниверсальный русско-английский словарь > отработанная сточная жидкость
-
10 отработанная сточная жидкость
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отработанная сточная жидкость
-
11 вытесненная жидкость
вытесненная жидкость
отработанная жидкость
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вытесненная жидкость
-
12 напор при истечении жидкости
Русско-английский военно-политический словарь > напор при истечении жидкости
-
13 open hydraulic system
открытая гидравлическая система (система управления подводным оборудованием, при которой отработанная рабочая жидкость не возвращается в гидросистему, а выпускается в море)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > open hydraulic system
См. также в других словарях:
вытесненная жидкость — отработанная жидкость — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отработанная жидкость EN discharged liquid … Справочник технического переводчика
Сернистый ангидрид — сернистый газ (техн.). Относительно различных заводских и лабораторных способов добывания газообразного С. ангидрида см. статьи Камерное производство, Сера как хим. эл., Руды и их обработка; здесь указываются свойства и технические способы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЛЯЦЕНТА — ПЛЯЦЕНТА. Содержание: I. Сравнительная анатомил.............55. 1 II. Развитие П. у человека.............. 556 III. Плацента доношенного плодного яйца.....5Е8 IV. Физиология и биология 11.............55а V. Патология П. Пат. формы II........j … Большая медицинская энциклопедия
САХАР — САХАР, углевод сладкого вкуса, имеющий широкое распространение в качестве питательного и вкусового вещества. Из различных видов С. наибольшее пищевое значение имеют: тростниковый (сахароза, свекловичный), виноградный (глюкоза, декстроза),… … Большая медицинская энциклопедия
ЛЕГКИЕ — ЛЕГКИЕ, органы ДЫХАТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ у позвоночных, где происходит газообмен воздуха и крови. Они расположены в плевральной полости за ребрами. Плевральная полость отделена от ребер двумя слоями особой ТКАНИ (ПЛЕВРЫ), один из которых покрывает… … Научно-технический энциклопедический словарь
Гидропескоструйная перфорация — (a. hydrosand blast perforation of borehole; н. Wassersandstrahlperforierung der Bohrlocher; ф. perforation des trous а l aide de la sableuse; и. perforacion hidraulica de sondeos) создание каналов в эксплуатац. колонне, цем. камне и… … Геологическая энциклопедия
M46 (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. M46 … Википедия
Тест на ВИЧ — позволяет выяснить, присутствует ли вирус иммунодефицита человека в крови, моче или слюне … Википедия
